puppet player 意味

• puppet player
  傀儡師
  かいらいし
  

例文

1. the oshu kira clan came under jurisdiction of the hojo clan through a marriage of expediency , in the similar manner to the kogakubo , coaxed and became a puppet player of the gohojo clan who had become the ruler of the kanto region .
   関東の覇者となった後北条氏に取り込まれて傀儡化した古河公方とともに、こちらも政略結婚を通じて北条氏の傘下に入った。
2. according to one theory , the nanbu clan used masasue as a puppet player , to control the ando line families settled in a wide range of the northern maritime area , and this policy contributed to the stabilization of the northern maritime area and the penetration of the bakufu ' s influence into this area , and from this point , the shimonokuni family was discontinued and the hiyama ando clan emerged from masasue ando of shiokata , in return .
   これを、南部氏が政季を傀儡とし北方海域の各地に広く分布していた安藤氏の同族を掌握したため、北方海域の安定化と幕府権威の浸透につながったとし、このとき下国家は断絶し潮潟安藤政季から新たに檜山安東氏が始まるとしている説がある。
3. furthermore , the subjects of the paintings include children ' s play and seasonal images , such as two girls comparing grasses they have gathered in a game of kusa-awase (the eighth fan of " hokekyo " vol . 7 ), a boy trying to catch a little bird (the ninth fan of " hokkekyo " vol . 7 ) and the persimmon harvest (the 11th fan of " hokkekyo " vol . 6 ), as well as a scene of a court lady admiring the autumn leaves and a serving girl collecting chestnuts (the 10th fan of " hokkekyo " vol . 1 ), a little girl and a court official reading a letter (the ninth fan of " hokkekyo " vol . 1 ) and even a scene of a prostitute and a puppet player (or sorcerer ) singing imayo (a popular style of song in the heian period ) as offerings to guardian deity of travelers , doso-jin , probably to comfort the spirit .
   さらに、草合わせをする2人の少女（法華経巻七扇8）、小鳥捕りをする少年（法華経巻七扇9）、柿もぎのようす（法華経巻六扇11）など子どもの遊戯や風物詩も画題となっており、紅葉を愛でる女房と栗拾いの婢女を描いた場面（法華経巻一扇10）、文を読む公卿と童女（法華経巻一扇9）、遊女と傀儡子（または男巫）が今様を歌って道祖神に報宴し、神霊を慰めているのではないかと推定される場面などを描いたものもある。